Ontem eu li a Rolling Stone. Tinha umas coisas legais, uma matéria sobre Robert Downey Jr. (que é sempre ótimo), uma coisinha aqui, outra acolá. Mas ando achando tudo muito chato e tudo que fala sobre tudo mais chato ainda. Enfim.

O que me chamou mesmo a atenção foi uma matéria sobre Grindhouse, o filme novo de Tarantino e Robert Rodriguez. Mas não só isso. Me chamou a atenção mesmo o fato de que o nome do filho pequeno de Robert Rodriguez (que faz uma pontinha no filme) é Rebel. Isso mesmo, Rebel, de rebelde. Decente.

"Porra, filho, você é muito rebelde!"
"Claro que sim, pai. E a culpa é sua."

Parei para pensar que felizes são as línguas nas quais qualquer substantivo é potencialmente um nome próprio. Não sei tanto sobre línguas, mas já deu para observar algumas coisas. Em português até que existem bastante nomes curiosos. Os bons e velhos Rolando Escada Abaixo, Jacinto Pinto Aquino Rêgo, Um Dois Três de Oliveira Quatro e por aí vai. Existem mesmo. Mas sempre tem aquele quê de piada. Infelizmente o nosso belo português não permite que eu chame minha filha de Esperança, ou de Maçã. Nem meu filho de Rebelde.

Em espanhol já existem mais possibilidades, tanto quanto existem santos católicos. Aí nascem dúzias de Esperanças, Piedades, Misericórdias, Assunções, Pilares. Aqui no Brasil também, até. Mas diz se não é poético uma menina chamada Solidão? Pois é. Eles podem, a gente não.

Mas a estrela mesmo é o inglês. Me admira que americanos e ingleses tenham nomes "típicos" quando qualquer coisa pode ser um nome próprio! Agora é moda entre os globais de Hollywood, da música, do futebol e do show business em geral. Gwyneth Paltrow chama a filha de Apple. David Beckham chama a dele de Cruz. Cher fez história há algum tempo batizando sua princesinha de Castidade (Chastity). A lista é interminável.

Mas fato é que, se no começo esses nomes soam estranhos, logo logo você se acostuma. Não sei se é por causa da nossa colonização cultural, não sei se é o star system, não sei se é a sonoridade da língua inglesa que permite esse uso. Só sei que, se no Brasil alguém se chama Chuva, Sol, Raio, Luz, Cristal ou Moreno, é nome de hippie psico. Mas River Phoenix faz escola até hoje, e pouca gente se lembra do significado real do nome. Reflitam: depois de algum tempo, se chamar Spoon seria até bacana, hype, etc. Mas imagine se seu nome fosse Colher.

"Ei, gatinha, me dá uma Colher de chá!"
"Não enche, idiota".
Over and over again, até o fim da sua vida.